Art & Culture

<Œuvres d’art> Le réseau urbain | MAJ Avril 2015

 

oeuvre-art-tisseo-jaures-a

  • Œuvres d’art du réseau tram et métro
  • La langue occitane dans le métro

Oeuvres d’art du réseau tram et métro

 

Fresque comics à la station Mermoz

Depuis 1993 et l’ouverture de la ligne A, une volonté politique très forte a permis d’instaurer « la culture à portée de tous », renouvelée lors de la construction de la deuxième ligne de métro et le long des trajets des lignes de tramway T1 et T2.
Les œuvres d’art permettent d’égayer le voyage, des moments de plaisir et d’apaisement dans un univers fonctionnel, de heurter la sensibilité du public et de l’intriguer, de le questionner. La valorisation de l’espace public par Tisséo.
« 48 œuvres exposées sont à découvrir sur le réseau »

 

 

 

 

La langue occitane dans le métro

Tisséo diffuse depuis 2009 la langue d’Oc dans les rames de métro. Les annonces bilingues en Français et en Occitan sont audibles à chaque départ de station. Après une première version jugée satisfaisante mais bien trop prononcée (SNCF épelé « èsènoséefo »), une nouvelle mouture a été enregistrée en 2011 sous la voix de Muriel Batbie Castell.
Depuis, les annonces ont évolué pour être complétées par de l’information voyageurs. Ainsi, nous pouvons entendre « Estacion venenta » puis « Atancion, davalada a esquèrra » lorsque la descente s’effectue à gauche pour les stations du centre-ville à quai central. Et pour finir, « Estacion terminus, totes los passatgiers son convidats a quitar lo tren » !